1 00:00:21,153 --> 00:00:24,316 Ada banyak sekolah seni bela diri di negara kita. 2 00:00:24,403 --> 00:00:26,642 Salah satunya adalah gaya Selatan. 3 00:00:26,736 --> 00:00:32,152 Selain Hung, Lau, Choy dan Li, gaya Mok, 4 00:00:32,236 --> 00:00:37,356 itu juga termasuk gaya populer disebut Wing Chun Kuen. 5 00:00:38,485 --> 00:00:42,858 Legenda mengatakan bahwa Wing Chun Kuen didirikan oleh Kepala Biara Shaolin Ng Mui. 6 00:00:42,943 --> 00:00:45,693 Dia menyebarkan keterampilannya kepada seorang gadis, Yim Wingchun. 7 00:00:45,777 --> 00:00:48,265 Oleh karena itu nama Wing Chun Kuen. 8 00:00:48,360 --> 00:00:52,567 Yim menyebarkan keahliannya kepada suaminya Leung Bok Chau. 9 00:00:52,651 --> 00:00:55,436 Leung mengajari Wong Wah Bo. 10 00:00:55,527 --> 00:00:58,310 Wong mengajar Leung Jan. 11 00:00:59,860 --> 00:01:07,432 Keluarga Leung Jan memiliki apotek, Hang Sang Tong, di FoShan. 12 00:01:08,067 --> 00:01:12,641 Dia adalah seorang ahli herbal yang mahir dan berkualitas dalam manipulasi tulang. 13 00:01:12,734 --> 00:01:16,941 Leung Jan adalah pria yang baik dan suka menolong. Dia sangat dihormati di desa. 14 00:01:17,025 --> 00:01:20,141 Penduduk desa memanggilnya Tuan Jan. 15 00:01:20,233 --> 00:01:23,765 FoShan memiliki jenis lain dan orang benar bernama Chan Wah. 16 00:01:23,858 --> 00:01:26,939 Dia berani dan akan berdiri menentang segala ketidakadilan. 17 00:01:27,025 --> 00:01:30,306 Dia akan membantu siapa pun yang berada dalam kesulitan. 18 00:01:30,399 --> 00:01:36,431 Ada banyak ahli Kung Fu di FoShan. 19 00:01:36,524 --> 00:01:39,724 Masing-masing memiliki sekolah pelatihannya sendiri. 20 00:01:39,815 --> 00:01:43,679 Persaingan untuk masuk sekolah-sekolah ini kuat. 21 00:01:43,773 --> 00:01:46,393 Chan Wah selalu begitu tertarik pada Kung Fu. 22 00:01:46,482 --> 00:01:49,349 Dia pertama kali belajar Kung Fu sendiri. 23 00:01:49,440 --> 00:01:53,599 Dia kemudian menjadi murid Leung Jan. 24 00:01:53,690 --> 00:01:56,688 Dia akan menjadi generasi kelima Master Wing Chun. 25 00:01:56,773 --> 00:02:01,845 Wah bekerja sebagai seorang kasir di Bank Mok Kei. 26 00:02:01,940 --> 00:02:04,724 Dia dikenal sebagai Kasir Wah. 27 00:03:55,555 --> 00:03:57,759 Teman-teman desa saya, 28 00:03:57,847 --> 00:04:00,251 Warung Fatty kini telah dibuka... 29 00:04:00,346 --> 00:04:02,551 Silakan beli sesuatu. 30 00:04:02,638 --> 00:04:05,802 Hadirin sekalian, kami punya pangsit nasi segar. 31 00:04:05,889 --> 00:04:08,886 Setiap orang dibuat secara khusus. Silakan coba satu. 32 00:04:15,889 --> 00:04:18,093 Ini sangat enak. 33 00:04:19,182 --> 00:04:21,422 Ayo, silakan beli satu. 34 00:04:21,515 --> 00:04:24,050 Hai! Yang tinggi... Tidak, Paman. 35 00:04:24,140 --> 00:04:27,138 Pangsit nasi, perhatikan baik-baik sebelum membeli. 36 00:04:29,431 --> 00:04:31,801 Apakah kamu tidak suka pangsit nasi? Oke... 37 00:04:34,349 --> 00:04:38,638 Ini pangsit nasi spesial, baik dengan gula atau garam. 38 00:04:41,307 --> 00:04:44,719 Ini sungguh istimewa, rasanya luar biasa. 39 00:04:46,223 --> 00:04:47,597 Menakjubkan. 40 00:04:50,016 --> 00:04:51,342 Hai! 41 00:04:56,099 --> 00:04:58,718 - Hei Gendut! Saya sedang mencari restoran. - Apa? 42 00:04:58,808 --> 00:05:02,588 Apakah kamu tuli? Dimana restorannya? 43 00:05:02,683 --> 00:05:06,013 Langsung dari sini, lalu belok kiri, kiri, dan kiri. 44 00:05:06,100 --> 00:05:10,556 Kiri dan kiri dan kiri lagi. Saat Anda melihat Ah Sao, Anda berada di sana. 45 00:05:17,766 --> 00:05:21,926 - Gemuk! - Selamat pagi, membeli pangsit? 46 00:05:22,017 --> 00:05:24,849 - Tunggu. - Ada yang ingin kukatakan padamu. 47 00:05:24,933 --> 00:05:27,090 Apa? Seseorang di keluargamu meninggal? 48 00:05:27,184 --> 00:05:29,008 Omong kosong, itu keluargamu. 49 00:05:29,100 --> 00:05:32,514 Semua anggota keluarga saya telah meninggal. 50 00:05:32,601 --> 00:05:34,675 Saya satu-satunya yang selamat. 51 00:05:35,893 --> 00:05:39,056 Gendut, seseorang sedang membicarakanmu. 52 00:05:39,143 --> 00:05:40,719 Siapa itu? 53 00:05:40,810 --> 00:05:42,551 Ludah Mun. 54 00:05:42,642 --> 00:05:45,676 Ludah Mun? Saya tidak kenal dia. Apa yang dia katakan? 55 00:05:45,768 --> 00:05:52,891 Katanya Wing Chun Kuen itu bagus tapi apa yang kamu pelajari itu omong kosong. 56 00:05:55,143 --> 00:05:58,176 Semua orang di FoShan dari tiga hingga 83 tahun 57 00:05:58,268 --> 00:06:00,674 mengetahui bahwa saya adalah murid Leung Jan. 58 00:06:00,768 --> 00:06:04,050 - Benarkah? - Berapa umur Spittle Mun? 59 00:06:05,311 --> 00:06:06,968 Dia berusia 84 tahun. 60 00:06:07,060 --> 00:06:09,466 Tidak heran. 61 00:06:09,560 --> 00:06:11,386 Apa bagusnya Wing Chun? 62 00:06:11,477 --> 00:06:14,641 Saya ahli dalam Penjepit Selangkangan Kuda. 63 00:06:14,728 --> 00:06:21,886 Sifu dari Sifu saya sedang berlatih Klem Selangkangan Kuda di bawah pohon besar. 64 00:06:21,978 --> 00:06:25,675 Tiba-tiba terjadi badai petir. 65 00:06:31,103 --> 00:06:32,892 Sambaran petir menumbangkan pohon itu. 66 00:06:32,978 --> 00:06:35,218 Sifu dari Sifu-ku tidak bergerak sedikit pun. 67 00:06:35,312 --> 00:06:37,433 Begitulah kekuatan Klem Selangkangan Kuda. 68 00:06:38,854 --> 00:06:41,223 - Itu mengesankan. - Bagaimana kabarnya sekarang? 69 00:06:41,312 --> 00:06:45,008 Dia tersambar petir dan meninggal. 70 00:06:45,103 --> 00:06:47,343 Memang benar, saya diberitahu. 71 00:06:47,437 --> 00:06:52,096 Ludah Mun mengatakan itu Klem Selangkangan Kuda Anda tidak begitu bagus. 72 00:06:52,188 --> 00:06:56,561 Jika aku dalam posisi itu, sepuluh dari kalian tidak bisa menggerakkanku. 73 00:06:56,646 --> 00:06:59,893 - Benar-benar? - Dia membual. 74 00:06:59,979 --> 00:07:04,304 Jika kamu mampu mengendalikan kekuatan telapak tanganku, Saya akan terkesan. 75 00:07:04,396 --> 00:07:06,434 Kamu pikir kamu siapa? Mari kita coba. 76 00:07:06,522 --> 00:07:12,600 Kalau begitu, ayo bertaruh, apakah aku bisa memindahkanmu telapak tanganku, berikan aku semua pangsitmu. 77 00:07:12,688 --> 00:07:14,181 Jika Anda tidak bisa? 78 00:07:14,271 --> 00:07:16,889 Lalu aku akan membeli semua pangsitmu. 79 00:07:16,979 --> 00:07:19,017 - Bagus. - Ayo kita lakukan. 80 00:07:24,814 --> 00:07:28,760 - Kamu tidak boleh bergerak setelah kamu siap. - OKE. 81 00:07:51,732 --> 00:07:56,223 Hai! Tuan, hentikan. TIDAK! TIDAK! 82 00:07:56,315 --> 00:07:58,057 Tuan! 83 00:07:59,606 --> 00:08:02,012 Mengapa kamu mengambil pangsitku? 84 00:08:02,106 --> 00:08:06,231 Aku tidak akan mengambil pangsitmu, Saya mengklaimnya. Anda kalah taruhan. 85 00:08:06,315 --> 00:08:07,596 Apakah Anda menyangkalnya? 86 00:08:07,692 --> 00:08:09,977 - aku... - Saya ingin mengucapkan terima kasih. 87 00:08:10,066 --> 00:08:13,182 - Pangsit nasi... - Pangsit gurih... 88 00:08:14,941 --> 00:08:19,432 Pangsit nasi, pangsit gurih, pangsit manis... 89 00:08:32,857 --> 00:08:36,224 Berapa banyak? Silakan masuk ke dalam. 90 00:08:50,359 --> 00:08:52,397 Silakan duduk. 91 00:08:57,484 --> 00:08:58,942 Silakan duduk. 92 00:08:59,026 --> 00:09:01,479 Tuan, duduklah. 93 00:09:01,567 --> 00:09:05,561 Sial, mejanya terlalu kecil untuk kita bertujuh. 94 00:09:07,860 --> 00:09:10,395 Kami akan duduk di sana, ikuti saya. 95 00:09:17,234 --> 00:09:20,897 Guru, saya minta maaf tapi meja ini telah dipesan. 96 00:09:20,985 --> 00:09:22,976 Disimpan? Oleh siapa? 97 00:09:23,069 --> 00:09:26,731 Tuan Jan, ini meja regulernya. 98 00:09:26,819 --> 00:09:30,019 Tuan Jan? Belum pernah mendengar tentang dia. Duduk. 99 00:09:30,111 --> 00:09:31,568 Tuan... 100 00:09:34,444 --> 00:09:35,985 Tuan Jan. 101 00:09:37,444 --> 00:09:39,316 Paman Ketiga, lihat mereka. 102 00:09:39,403 --> 00:09:41,441 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 103 00:09:52,236 --> 00:09:54,061 Jadi, Anda adalah Tuan Jan. 104 00:09:54,153 --> 00:09:56,273 Ya, apa yang bisa saya bantu? 105 00:09:56,361 --> 00:09:58,399 Siapa gadis ini? 106 00:09:58,486 --> 00:10:01,152 Dia keponakanku. 107 00:10:01,236 --> 00:10:04,519 Dia mengambil tempat dudukku, apa yang kamu lakukan tentang hal itu? 108 00:10:04,612 --> 00:10:06,733 Saya minta maaf. 109 00:10:07,863 --> 00:10:11,026 Kam Fung, berdiri dan kembalikan tempat dudukmu padanya. 110 00:10:18,654 --> 00:10:20,810 Jalang, mencoba mengolok-olokku? 111 00:10:22,696 --> 00:10:24,273 Hentikan! 112 00:10:26,821 --> 00:10:29,356 Kami baru saja tiba dan kamu sudah dalam masalah. 113 00:10:29,446 --> 00:10:31,187 Ini bukan waktunya untuk bertarung. 114 00:10:34,612 --> 00:10:38,394 Tuan-tuan, tolong beritahu saya, dimana Bank Mok Kei? 115 00:10:42,489 --> 00:10:46,068 Para pengganggu itu pasti mengalaminya memanfaatkanmu lagi. 116 00:10:47,239 --> 00:10:50,983 Kasir Wah, Anda bisa membantu orang miskin. Bisakah kamu menyembuhkan orang bodoh? 117 00:10:51,072 --> 00:10:53,526 Saya kira tidak demikian. 118 00:10:54,906 --> 00:10:58,188 Saya ingin perubahan karier. Saya akan menjual semangka selanjutnya. 119 00:10:58,281 --> 00:11:02,025 Mengapa? Anda merugi setiap kali Anda menjual sesuatu. 120 00:11:02,113 --> 00:11:06,404 Sekalipun orang tidak menipumu, Anda akhirnya memakan semua stok Anda. 121 00:11:07,114 --> 00:11:10,480 Mengapa Anda tidak memberi saya nasihat? Bisnis apa yang harus saya lakukan? 122 00:11:14,114 --> 00:11:18,522 Ada pekerjaan di mana Anda tidak akan ditipu dan kamu tidak akan makan apa pun. 123 00:11:24,658 --> 00:11:28,486 - Gendut, tidak lagi menjual pangsit? - Saya memiliki karir baru. 124 00:11:28,574 --> 00:11:32,235 Karir baru? Apa yang kamu jual sekarang? Bisakah itu dimakan? 125 00:11:38,533 --> 00:11:40,772 Kamu sedang membereskan masalah sekarang? 126 00:11:42,699 --> 00:11:45,899 Jika saya tidak mengubah karier saya, kamu akan menipuku lagi. 127 00:11:48,241 --> 00:11:52,152 Bos, kami pikir kamu sudah mati. Kami terkejut melihat Anda di sini. 128 00:11:53,866 --> 00:11:57,279 Ada satu hal lagi yang tidak akan pernah Anda duga. 129 00:11:57,366 --> 00:12:01,657 Saya sudah membuka bank di sini menggunakan uang yang kita hasilkan bersama. 130 00:12:03,033 --> 00:12:08,983 Kami telah melakukan bisnis dengan baik. Kami telah menghasilkan dua kali lipat sekarang. 131 00:12:09,076 --> 00:12:11,197 Mari kita bagi uangnya. 132 00:12:11,284 --> 00:12:15,491 Iron Fist, kamu benar-benar bodoh. 133 00:12:15,576 --> 00:12:18,608 Karena Bank Mok Kei 134 00:12:18,700 --> 00:12:23,488 Saya orang terhormat di desa ini. 135 00:12:23,576 --> 00:12:26,609 Bos, kehormatan tidak bisa membeli makanan. 136 00:12:26,700 --> 00:12:31,653 Tapi saya bisa menggunakannya sebagai batu loncatan. 137 00:12:33,159 --> 00:12:35,695 Apa yang ada dalam pikiranmu? 138 00:12:38,952 --> 00:12:41,903 Saya ingin mengendalikan FoShan. 139 00:12:50,326 --> 00:12:55,233 Masih ada tagihan di sakuku. Pantas saja saya tidak bisa menyeimbangkan akun. 140 00:12:55,327 --> 00:13:00,612 Jika saya menjadi Kepala Desa di sini, kalian tidak perlu khawatir. 141 00:13:00,702 --> 00:13:03,819 Apakah Anda tidak takut dengan pesaing lain? 142 00:13:04,827 --> 00:13:11,109 Hanya ada satu orang di desa ini yang bisa bersaing dengan saya. 143 00:13:11,203 --> 00:13:13,691 - Siapa dia? -Leung Jan. 144 00:13:17,829 --> 00:13:21,822 Jika kita ingin membunuh Kepala Desa saat ini, itu mudah. 145 00:13:21,912 --> 00:13:28,619 Kita hanya harus berhasil terlihat seperti kecelakaan. 146 00:13:28,704 --> 00:13:30,576 Aku sudah punya rencana. 147 00:13:37,870 --> 00:13:42,243 Siapa itu? Bergegas seperti ayam buta? 148 00:13:42,329 --> 00:13:46,571 Tuan Yao, saya punya sesuatu yang penting untuk memberitahu Kepala Desa. 149 00:13:48,204 --> 00:13:52,861 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu Kepala Desa tidak perlu tidur? 150 00:13:52,953 --> 00:13:54,993 Ada apa? 151 00:14:10,455 --> 00:14:12,493 - Benar-benar? - Ya. 152 00:14:12,581 --> 00:14:16,028 Saya tidak tahu kalau Bos Mok seperti itu. 153 00:14:16,122 --> 00:14:19,239 Saya harap Anda belum memberi tahu siapa pun tentang hal ini. 154 00:14:19,330 --> 00:14:21,036 saya belum. 155 00:14:22,122 --> 00:14:23,829 Bagus! 156 00:14:26,206 --> 00:14:30,946 Ini adalah hal yang penting, Anda harus memberitahu Kepala Desa secara pribadi. 157 00:14:31,039 --> 00:14:35,744 Tapi Anda tidak bisa melakukannya di rumahnya. 158 00:14:35,831 --> 00:14:39,162 Mari kita bertemu di Paviliun Gunung pagi-pagi sekali. 159 00:14:39,249 --> 00:14:42,081 Saya akan ikut dengan Kepala Desa. 160 00:14:57,874 --> 00:15:03,574 Kasir Wah, itu adalah kemalanganmu telah menabrakku. 161 00:15:03,665 --> 00:15:06,119 Ini pasti hari terburuk dalam hidupmu. 162 00:15:06,207 --> 00:15:08,244 Apa maksudmu? 163 00:15:09,791 --> 00:15:14,579 Itu artinya kamu kurang beruntung. 164 00:15:14,667 --> 00:15:16,823 Keberuntungan segumpal kotoran. 165 00:15:16,916 --> 00:15:19,868 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 166 00:15:19,959 --> 00:15:22,956 - Dimana Kepala Desanya? - Kepala Desa. 167 00:15:36,708 --> 00:15:38,746 Pekerjaanku sudah selesai. 168 00:17:14,088 --> 00:17:16,126 Saudaraku Wah, apa yang terjadi? 169 00:17:30,505 --> 00:17:32,330 Dimana dia? 170 00:17:33,588 --> 00:17:35,626 - Cari di dalam. - OKE. 171 00:18:03,673 --> 00:18:05,710 Apa yang terjadi padanya? 172 00:18:05,798 --> 00:18:09,045 Entahlah, tanyakan padanya kapan dia sadar. 173 00:18:20,756 --> 00:18:24,798 - Kamu ingin Cashier Wah mendatangi kami? - Ya. 174 00:18:24,882 --> 00:18:28,923 Kasir Wah adalah pria keluarga yang setia. 175 00:18:30,091 --> 00:18:34,499 Jika sesuatu terjadi pada ibunya, dia pasti akan mendatangi kita. 176 00:18:35,758 --> 00:18:40,665 Ingat, kali ini jangan biarkan dia lolos. 177 00:18:43,216 --> 00:18:45,254 Istirahatmu cukup. 178 00:18:46,009 --> 00:18:52,289 Gendut, pergilah ke rumahku dan beritahu ibuku untuk tidak mengkhawatirkanku. 179 00:18:52,383 --> 00:18:54,871 Oke, aku akan melakukannya sekarang. 180 00:19:06,050 --> 00:19:08,504 Apa yang telah terjadi? 181 00:19:09,301 --> 00:19:15,416 Saya tidak yakin, tapi saya dengar itu milik Kasir Wah ibu dibunuh oleh bandit tadi malam. 182 00:19:28,969 --> 00:19:31,635 Dimana Kasir Wah? 183 00:19:31,718 --> 00:19:33,460 Aku tidak tahu. 184 00:19:33,552 --> 00:19:38,292 Saya telah mengirim seseorang ke Bank Mok Kei untuknya tetapi dia tidak pergi bekerja. 185 00:19:38,385 --> 00:19:41,419 - Masukkan lebih banyak orang dalam kasus ini, temukan dia. - OKE. 186 00:20:01,803 --> 00:20:04,374 Gendut, bagaimana kabar ibuku? 187 00:20:05,011 --> 00:20:06,753 Dia baik-baik saja. 188 00:20:06,845 --> 00:20:08,965 Apakah dia memberitahumu sesuatu? 189 00:20:10,011 --> 00:20:12,298 Dia berkata... 190 00:20:13,428 --> 00:20:16,213 Dia bilang kamu tidak perlu terburu-buru menemuinya. 191 00:20:16,304 --> 00:20:19,503 Gendut, selain ibuku, apakah kamu melihat orang lain? 192 00:20:19,595 --> 00:20:23,175 Ya, saya melihat Kepala Desa. 193 00:20:23,262 --> 00:20:26,924 - Di rumahku? - Tidak, aku melihatnya berjalan lewat. 194 00:20:29,638 --> 00:20:33,217 – Gendut, aku punya permintaan lain untukmu. - Apa? 195 00:20:33,305 --> 00:20:36,504 Beritahukan hal itu kepada Kepala Desa seseorang mencoba membunuhnya. 196 00:20:36,596 --> 00:20:38,386 Minta dia untuk berhati-hati. 197 00:20:38,471 --> 00:20:40,757 - Benarkah? - Ya. 198 00:20:45,513 --> 00:20:46,887 Berlemak. 199 00:20:46,971 --> 00:20:52,257 Sampaikan secara pribadi kepada Kepala Desa, jangan biarkan siapa pun mengetahuinya. 200 00:21:08,930 --> 00:21:13,387 Gendut, ada wanita yang mandi di dalam? Mengapa saya tidak bisa melihatnya? 201 00:21:14,806 --> 00:21:17,378 - Di dalam? Tidak ada apa pun di sana. - Tidak ada apa-apa? 202 00:21:17,472 --> 00:21:20,387 Jika tidak ada apa-apa di sana, apa yang kamu intip? 203 00:21:20,473 --> 00:21:22,178 Tidak ada apa-apa. 204 00:21:22,264 --> 00:21:25,796 - Jika tidak ada yang bisa dilihat, keluar dari sini. - Baiklah. 205 00:21:31,681 --> 00:21:34,051 Apa yang kamu lihat, gelandangan? 206 00:21:43,100 --> 00:21:45,766 Hai! Kepala desa. 207 00:21:45,849 --> 00:21:48,598 - Apa itu? - Ada yang ingin kukatakan padamu. 208 00:21:48,683 --> 00:21:50,922 Aku sedang sibuk, ada apa? 209 00:21:52,974 --> 00:21:55,130 - Seseorang ingin membunuhmu. - Apa? 210 00:21:55,223 --> 00:21:58,009 Seseorang mencoba membunuhmu, kamu harus berhati-hati. 211 00:21:58,100 --> 00:22:01,430 Perhatikan apa yang Anda katakan. Siapa yang ingin membunuh kepala desa? 212 00:22:01,516 --> 00:22:04,135 - Aku tidak tahu. - Lalu apa yang sedang kamu bicarakan? 213 00:22:04,225 --> 00:22:05,254 Omong kosong. 214 00:22:10,974 --> 00:22:13,381 Percayalah padaku sekali ini, aku tidak berbohong. 215 00:22:13,475 --> 00:22:16,427 Siapa yang memberitahumu hal itu? 216 00:22:21,101 --> 00:22:23,802 Seseorang, tapi aku tidak bisa memberitahumu namanya. 217 00:22:23,892 --> 00:22:25,550 Anda berbicara omong kosong. 218 00:22:28,851 --> 00:22:32,051 Aku? Berbicara omong kosong? Saya kira tidak demikian. 219 00:22:37,060 --> 00:22:42,296 Bodoh, Gendut, sudah kubilang pergilah. Apa yang kamu lakukan di sini? 220 00:22:42,392 --> 00:22:45,640 - Tidak ada, tidak ada apa-apa. - Kalau begitu pergilah. 221 00:22:45,727 --> 00:22:48,215 - Oke, aku pergi. - Enyahlah. 222 00:22:55,894 --> 00:22:58,643 - Kenapa kakinya? - Saya minta maaf. 223 00:22:58,728 --> 00:23:01,476 Mencari masalah? 224 00:23:07,686 --> 00:23:10,802 Aku akan membunuhmu... Aku akan membunuhmu! 225 00:23:13,603 --> 00:23:16,766 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kram. 226 00:23:19,727 --> 00:23:21,765 Jauh lebih baik sekarang. 227 00:23:24,519 --> 00:23:26,556 Kemana dia pergi? 228 00:23:27,769 --> 00:23:30,340 Lain kali aku melihatmu, kamu akan mati. 229 00:24:16,939 --> 00:24:19,095 Fatty mengatakan yang sebenarnya. 230 00:25:36,275 --> 00:25:37,898 Kepala desa! 231 00:27:48,989 --> 00:27:50,316 Melayani Rakyat 232 00:27:50,406 --> 00:27:53,522 Kenapa dia belum datang? Kami sangat sibuk. 233 00:27:55,947 --> 00:28:01,364 Teman-teman desa, kami telah mencoba yang terbaik untuk menemukan Kepala Desa. 234 00:28:01,447 --> 00:28:04,530 Pertemuan ini tidak dapat terjadi tanpa dia. 235 00:28:04,615 --> 00:28:10,031 Menurut konstitusi kita, jika Kepala Desa tidak hadir tanpa alasan, 236 00:28:10,115 --> 00:28:14,274 kami memiliki hak untuk memilih kepala yang lain. 237 00:28:16,240 --> 00:28:19,239 Sebelum kita memiliki berita lebih lanjut dari Kepala Desa, 238 00:28:19,324 --> 00:28:26,446 Saya merekomendasikan semua tugasnya jatuh ke tangan bos Bank Mok Kei. 239 00:28:26,531 --> 00:28:29,530 Bagaimana dengan itu? 240 00:28:29,614 --> 00:28:32,187 - Bagus, bagus, bagus. - Saya setuju. 241 00:28:38,824 --> 00:28:42,438 Kasir Wah, mau kemana? 242 00:28:42,532 --> 00:28:44,488 Untuk melihat ibuku. 243 00:28:44,574 --> 00:28:46,649 Kamu belum bisa menunjukkan dirimu. 244 00:28:46,742 --> 00:28:50,403 Saya akan berhati-hati. Saya akan kembali segera setelah saya melihatnya. 245 00:28:55,283 --> 00:28:58,565 - Kamu tidak akan mengenalinya. - Apa maksudmu? 246 00:29:00,033 --> 00:29:02,522 Ibumu sudah meninggal. 247 00:29:03,908 --> 00:29:05,650 Gendut, katakan itu lagi. 248 00:29:05,742 --> 00:29:10,280 Saya tidak berbohong. Saya melihat pengurus pemakaman membawanya keluar. 249 00:29:18,534 --> 00:29:20,276 Itu tidak benar! 250 00:29:23,160 --> 00:29:26,192 Jangan pergi! Jika ketujuh orang itu melihatmu, mereka tidak akan membiarkanmu pergi. 251 00:29:26,284 --> 00:29:28,358 Mereka membunuh ibuku. Saya ingin balas dendam. 252 00:29:30,285 --> 00:29:32,027 Dengarkan aku. 253 00:29:33,369 --> 00:29:35,442 Mereka melakukannya untuk memancing Anda keluar. 254 00:29:36,493 --> 00:29:38,614 Anda akan tertipu oleh tipuan mereka jika Anda pergi. 255 00:29:38,702 --> 00:29:40,905 Aku harus membalas kematian ibuku. 256 00:29:44,702 --> 00:29:49,075 Anda bukan pasangan mereka, mereka terlalu kuat untukmu. 257 00:29:52,785 --> 00:29:55,569 Jika kamu ingin membalas dendam, mohonlah pada Sifu-ku. 258 00:29:55,660 --> 00:29:57,153 Mohon pada Tuan Jan. 259 00:29:57,243 --> 00:30:00,325 Kasir Wah ada di Master Jan's. 260 00:30:00,411 --> 00:30:04,275 Ya, saya baru tahu. 261 00:30:06,287 --> 00:30:10,991 Saya tidak pernah menyangka Leung Jan akan terlibat. 262 00:30:11,953 --> 00:30:14,239 Kelihatannya tidak seperti itu. 263 00:30:14,328 --> 00:30:19,448 Jika Leung Jan ingin terlibat, dia akan melakukan sesuatu. 264 00:30:20,287 --> 00:30:25,323 Bagaimanapun, Leung Jan adalah gangguan bagi kami. 265 00:30:31,037 --> 00:30:34,284 Mari kita tunjukkan padanya siapa yang bertanggung jawab. 266 00:30:47,913 --> 00:30:49,904 Tuan Jan. 267 00:30:51,246 --> 00:30:53,320 Tuan Jan, saya belum makan selama dua hari. 268 00:30:55,122 --> 00:30:57,112 Terima kasih. 269 00:31:06,455 --> 00:31:10,151 aku minta maaf, aku minta maaf. 270 00:31:22,915 --> 00:31:25,450 Selamat pagi, Guru Jan. 271 00:31:26,748 --> 00:31:30,576 Suatu kebetulan. Tolong, bergabunglah dengan saya. 272 00:31:37,207 --> 00:31:39,363 - Aku akan melakukannya sendiri. - Bagus. 273 00:31:39,456 --> 00:31:41,531 Silakan minum teh. 274 00:31:48,082 --> 00:31:51,945 Tuan Jan, kami di sini khusus untuk Anda. 275 00:31:52,040 --> 00:31:56,449 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 276 00:31:56,540 --> 00:31:59,455 Sebuah tugas sederhana, berikan kami orang kami. 277 00:31:59,541 --> 00:32:00,785 Laki-laki Anda? 278 00:32:00,874 --> 00:32:04,821 Kasir Wah tidak ada gunanya bagimu. 279 00:32:04,917 --> 00:32:08,862 Kalian berdua salah paham. Saya belum melindungi Kasir Wah. 280 00:32:08,958 --> 00:32:12,158 Dia hanyalah salah satu pasienku. 281 00:32:12,249 --> 00:32:15,946 Saya tidak punya niat untuk terlibat antara kamu dan dia. 282 00:32:16,041 --> 00:32:21,825 Sampai dia pulih sepenuhnya, dia akan tetap di tempatku. 283 00:32:21,917 --> 00:32:24,405 Itu tanggung jawab saya. 284 00:32:24,500 --> 00:32:28,079 Tukarkan dia dengan hidupmu sendiri. 285 00:33:24,878 --> 00:33:26,667 Hentikan! 286 00:33:28,503 --> 00:33:31,915 Siapa kamu? Beraninya kamu memulai masalah di sini? 287 00:33:36,920 --> 00:33:39,870 Orang-orang ini mematuhimu. Anda tidak bisa menjadi baik. 288 00:33:41,419 --> 00:33:45,662 Tuan Jan, bagaimana kabarmu? terlibat dengan orang-orang ini? 289 00:33:45,752 --> 00:33:49,368 Saya pasti telah menyinggung perasaan mereka ketika saya masih jauh lebih muda. 290 00:33:49,461 --> 00:33:51,334 - Ah Mao! - Ya. 291 00:33:52,338 --> 00:33:54,624 Aku akan membayar kerusakannya. 292 00:33:56,379 --> 00:33:58,121 Anda tidak perlu melakukannya. 293 00:33:58,213 --> 00:34:00,997 Terima kasih, Guru Jan. 294 00:34:02,337 --> 00:34:06,000 - Bos Mok, aku harus pergi sekarang. - Silakan. 295 00:34:14,546 --> 00:34:15,659 Ensiklopedia Herbal 296 00:34:21,047 --> 00:34:26,000 Kasir Wah, saya tidak tahu apa perselisihan yang Anda miliki dengan orang-orang itu. 297 00:34:27,129 --> 00:34:29,334 Dan aku tidak ingin tahu. 298 00:34:30,797 --> 00:34:35,206 Karena Anda sudah pulih sepenuhnya, kamu bisa pergi sekarang. 299 00:34:37,714 --> 00:34:40,877 Tuan Jan, kenapa kamu tidak mengadopsiku? 300 00:34:41,589 --> 00:34:46,744 Anda ingin saya mengadopsi Anda sebagai muridku hanya untuk membalas dendam. 301 00:34:46,839 --> 00:34:50,915 Untuk mempelajari Kung Fu untuk membalas dendam bertentangan dengan prinsip tersebut. 302 00:34:51,006 --> 00:34:53,874 - Tuan Jan, mereka orang jahat. - Cukup. 303 00:34:53,965 --> 00:34:58,290 Untuk menyelesaikan perselisihan apa pun, salah satu pihak harus mengalah terlebih dahulu. 304 00:34:58,381 --> 00:35:01,462 Itulah satu-satunya cara untuk menghindari pertumpahan darah. 305 00:35:01,547 --> 00:35:06,585 Kasir Wah, kamu boleh pergi sekarang, Aku tidak akan menganggapmu sebagai muridku. 306 00:35:16,257 --> 00:35:18,579 - Sifu. - Sifu. 307 00:35:25,716 --> 00:35:27,375 Terima kasih. 308 00:35:28,549 --> 00:35:32,081 Sifu, adalah Kasir Wah masih berlutut di ruang kerja? 309 00:35:38,299 --> 00:35:40,966 - Paman Ketiga... - Berapa kali sudah kubilang padamu? 310 00:35:41,050 --> 00:35:43,502 Jangan bicara saat Anda sedang makan. 311 00:35:52,092 --> 00:35:57,543 Sifu, aku tahu. Tidak berbicara ketika aku sedang makan. 312 00:36:06,343 --> 00:36:10,005 Ayo, silakan duduk dulu. 313 00:36:18,467 --> 00:36:20,505 Jangan mencekik dirimu sendiri. 314 00:36:20,593 --> 00:36:25,214 Gendut, idemu tidak berhasil. Jika aku berlutut lebih lama lagi, aku akan lumpuh. 315 00:36:27,636 --> 00:36:30,586 Sifu adalah orang yang sangat konservatif. 316 00:36:30,677 --> 00:36:34,753 Apa yang harus saya lakukan sekarang? Haruskah aku berlutut atau pergi? 317 00:36:37,428 --> 00:36:38,968 Apa selanjutnya? 318 00:36:39,052 --> 00:36:42,004 Saya sedang memikirkannya. 319 00:36:46,677 --> 00:36:49,628 Paman Ketiga, silakan minum teh. 320 00:36:52,386 --> 00:36:55,384 Kam Fung, apakah Kasir Wah sudah pergi? 321 00:36:55,469 --> 00:36:59,629 Tidak, tapi dia menemukan Sifu yang lain. 322 00:37:02,719 --> 00:37:04,046 Sifu yang lain? 323 00:37:10,346 --> 00:37:12,585 - Sifu di sini, bersiaplah. - OKE. 324 00:37:12,679 --> 00:37:14,716 Berlutut, berlutut. 325 00:37:28,012 --> 00:37:30,417 Sifu kecil, tolong minum tehnya. 326 00:37:40,346 --> 00:37:42,384 Gendut, apa yang kamu lakukan? 327 00:37:43,305 --> 00:37:47,513 Karena Anda menolaknya sebagai murid, Saya telah memutuskan untuk mengajarinya sendiri. 328 00:37:47,597 --> 00:37:50,132 Sekarang dia memanggilku Sifu. 329 00:37:55,681 --> 00:37:57,636 - Murid. - Di Sini. 330 00:37:57,723 --> 00:37:59,796 - Berdiri. - Ya. 331 00:38:01,514 --> 00:38:04,464 Saya akan mengajari Anda beberapa hal mendasar. 332 00:38:06,681 --> 00:38:09,299 Sifu kecil, kenapa tidak menggunakan tanganmu? 333 00:38:09,389 --> 00:38:12,671 - Ini adalah gaya Tanpa Tangan. - Sikap apa ini? 334 00:38:12,764 --> 00:38:15,548 Ini adalah sikap Dua Gangster. 335 00:38:19,180 --> 00:38:21,054 Dorong pantatmu ke depan. 336 00:38:22,682 --> 00:38:24,258 Apa fungsinya ini. 337 00:38:24,349 --> 00:38:27,512 Cara praktisi Wing Chun tumpukan penyembuhan. 338 00:38:27,598 --> 00:38:30,170 Apakah ini gaya Wing Chun? 339 00:38:30,265 --> 00:38:33,631 Mengapa kamu peduli? Lakukan saja apa yang saya katakan. 340 00:38:39,891 --> 00:38:43,671 Di Wing Chun, tangan kita harus terlihat seperti Ular atau Bangau... 341 00:38:44,766 --> 00:38:47,336 Mengapa Crane Anda miring? 342 00:38:48,224 --> 00:38:50,759 Ini adalah Bangau Miring dari Wing Chun. 343 00:38:50,849 --> 00:38:51,963 Blok tangan. 344 00:38:52,058 --> 00:38:55,505 Blok kiri, blok kanan, blok besar. 345 00:38:55,599 --> 00:38:56,973 Blok terakhir, selesai. 346 00:38:58,808 --> 00:39:02,008 Mengapa kamu menyimpannya balok di sakumu? 347 00:39:02,100 --> 00:39:07,338 Kami memiliki begitu banyak blok, di mana lagi kamu bisa menyimpannya? 348 00:39:09,308 --> 00:39:10,967 Itu masuk akal. 349 00:39:12,809 --> 00:39:17,217 Di Wing Chun, kita melewati jembatan, tidak di bawahnya. Tunjukkan tanganmu. 350 00:39:19,016 --> 00:39:21,802 - Bagaimana jika tidak ada jembatan? - Tidak ada jembatan? 351 00:39:25,017 --> 00:39:27,139 Bangun sendiri, bodoh. 352 00:39:27,226 --> 00:39:29,382 Membangun jembatan? 353 00:39:29,475 --> 00:39:31,301 Bagaimana saya melakukan itu? 354 00:39:33,225 --> 00:39:35,346 Seperti apa bentuknya? 355 00:39:35,434 --> 00:39:39,013 - Sebuah jembatan. – Ya, ini lebih seperti jembatan daripada terowongan. 356 00:39:44,894 --> 00:39:47,346 Apakah kamu mengerti sekarang? 357 00:39:47,435 --> 00:39:51,096 Mari kita bertanding. Kita akan lihat gaya siapa yang lebih baik. 358 00:39:51,184 --> 00:39:54,634 Tapi saya peringatkan Anda bahwa Wing Chun tidak ada duanya, kamu tidak bisa menyentuhku. 359 00:39:54,727 --> 00:39:56,966 Ini adalah Latihan Tangan. 360 00:39:57,060 --> 00:39:59,810 Ini adalah Tangan Memutar. Berikutnya adalah... 361 00:40:03,894 --> 00:40:06,014 Sifu kecil, apa langkah selanjutnya? 362 00:40:06,101 --> 00:40:08,307 Lengkungan punggung... Sakit! 363 00:40:09,395 --> 00:40:11,219 Awas lagi. 364 00:40:21,144 --> 00:40:25,388 - Sifu... - Kamu memalukan Wing Chun. 365 00:40:31,103 --> 00:40:33,094 Ini, ayolah. 366 00:40:46,270 --> 00:40:48,177 Dia akan mengadopsimu sebagai muridnya. 367 00:40:48,270 --> 00:40:50,557 Cepat, sajikan teh untuk Sifu. 368 00:40:50,645 --> 00:40:52,683 Sifu. 369 00:41:12,563 --> 00:41:16,971 Kepala Biara Ng Mui mengembangkan Wing Chun setelah menyaksikan pertarungan ular dan bangau. 370 00:41:17,063 --> 00:41:19,469 Dia kemudian menyempurnakannya menjadi tiga rutinitas. 371 00:41:19,564 --> 00:41:21,968 Rutinitas pertama adalah Ide Kecil. 372 00:41:49,523 --> 00:41:51,395 Mengapa disebut Ide Kecil? 373 00:41:51,481 --> 00:41:54,682 Sifu ragu kita akan belajar keseluruhan sistem Wing Chun, 374 00:41:54,774 --> 00:41:58,435 jadi dia tidak akan mengajari kita Pemikiran Besar, dia hanya akan memberi kita Ide Kecil. 375 00:41:58,523 --> 00:42:00,561 Oleh karena itu istilah Ide Kecil. 376 00:42:02,232 --> 00:42:04,269 Tetap fokus! 377 00:42:06,315 --> 00:42:10,013 Hai! Kami telah mempelajari ini sebelumnya. 378 00:42:10,107 --> 00:42:14,102 - Ayo berlatih di tempat lain. - Ide bagus. 379 00:42:14,900 --> 00:42:16,806 Mencari Jembatan. 380 00:42:27,066 --> 00:42:28,808 Jari Melesat. 381 00:42:39,192 --> 00:42:43,138 Gerakan kita berasal dari hati, kekuatan kita dari tanah. 382 00:42:43,234 --> 00:42:45,638 Enam dalam Satu Gerakan berasal dari Anda 383 00:42:45,733 --> 00:42:46,895 pergelangan kaki, 384 00:42:46,983 --> 00:42:48,263 lutut, 385 00:42:48,359 --> 00:42:49,767 pinggang, 386 00:42:49,858 --> 00:42:51,185 bahu, 387 00:42:51,275 --> 00:42:53,102 siku dan pergelangan tangan. 388 00:42:53,194 --> 00:42:56,890 Kekuatan dari enam poin bergabung untuk membentuk Enam dalam Satu Gerakan. 389 00:42:56,985 --> 00:42:59,188 Bagian terlemahnya adalah kepalan tanganmu. 390 00:42:59,276 --> 00:43:03,140 Bagian lain, seperti telapak tangan Anda, siku dan bahu, 391 00:43:03,235 --> 00:43:07,809 dapat diserang dan dipertahankan. 392 00:43:07,901 --> 00:43:12,061 Tinju itu memiliki tiga poin. Ada dua poin di sini, perhatikan. 393 00:43:13,693 --> 00:43:15,316 Telapak tangan memiliki tiga sudut. 394 00:43:25,611 --> 00:43:27,814 Telapak tangan harus fleksibel. 395 00:43:27,902 --> 00:43:30,106 Tangan bisa berupa ular atau bangau. 396 00:43:30,194 --> 00:43:34,140 Bentuknya menyerupai ayam, kekuatannya menyerupai kucing. 397 00:43:40,737 --> 00:43:43,355 Energinya seharusnya diarahkan pada musuh. 398 00:43:49,820 --> 00:43:54,442 Keluarkan energi Anda hanya jika diperlukan. 399 00:44:00,653 --> 00:44:05,855 Saya mengajari Anda hal yang paling mendasar teknik Wing Chun, Tangan Terpisah. 400 00:44:05,944 --> 00:44:07,651 Serang aku. 401 00:44:16,196 --> 00:44:18,353 Ini Tamparan Mematikan. 402 00:44:20,237 --> 00:44:22,027 Menyebarkan Serangan. 403 00:44:24,696 --> 00:44:26,936 Pukulan Melesat Lengan Bersayap. 404 00:44:32,904 --> 00:44:34,397 Lengan Pengendali. 405 00:44:34,488 --> 00:44:36,526 Tundukkan Kepala, Ekor Rattle. 406 00:44:39,697 --> 00:44:43,441 Alihkan serangan, Linking Fast Palms. 407 00:44:44,905 --> 00:44:46,612 Datang lagi. 408 00:44:51,031 --> 00:44:53,104 Budidaya Tangan. 409 00:44:55,532 --> 00:44:57,569 Ini adalah Naga Api. 410 00:45:00,573 --> 00:45:02,610 Ikuti saya. 411 00:45:10,990 --> 00:45:13,027 Tunjukkan padaku dua jari. 412 00:45:14,365 --> 00:45:16,485 Saat aku melepaskannya, tangkaplah. 413 00:45:20,656 --> 00:45:22,860 Ambil itu. 414 00:45:22,948 --> 00:45:24,986 Ayo coba lagi. 415 00:45:31,991 --> 00:45:34,313 Tahukah Anda mengapa Anda tidak bisa menangkapnya? 416 00:45:35,907 --> 00:45:39,487 Mata Anda melihatnya dan memperingatkan otak 417 00:45:39,575 --> 00:45:43,402 sebelum memberi isyarat pada jarimu untuk menangkap - semua ini memakan waktu terlalu lama. 418 00:45:43,491 --> 00:45:46,939 Itu sebabnya di Wing Chun ada teknik yang disebut Tangan Lengket. 419 00:45:47,033 --> 00:45:49,865 Sticky Hand melatih kepekaan dari tanganmu. 420 00:45:51,366 --> 00:45:54,946 Ini juga memungkinkan Anda untuk menerapkan kekerasan dengan tepat. 421 00:45:55,033 --> 00:45:56,692 Apakah kamu mengerti? 422 00:46:02,449 --> 00:46:04,606 - Gemuk. - Ya, Sifu. 423 00:46:04,700 --> 00:46:06,737 Berlatihlah dengannya. 424 00:46:32,826 --> 00:46:35,396 Baru saja Anda menggunakan Impetus Power. 425 00:46:36,367 --> 00:46:39,649 Dorongan Kekuatan dikombinasikan dengan Kekuatan Terarah 426 00:46:39,742 --> 00:46:43,868 akan menghasilkan kekuatan ledakan yang sangat besar. 427 00:46:43,952 --> 00:46:46,488 Inilah kekuatan kekuatan gabungan. 428 00:46:46,577 --> 00:46:49,244 Sifu, bagaimana jika musuh menggunakan kakinya? 429 00:46:49,327 --> 00:46:51,234 Anda mencoba. 430 00:46:53,494 --> 00:46:55,699 Gunakan lengan Anda untuk memblokir tendangan tinggi. 431 00:46:59,661 --> 00:47:03,441 Gunakan kaki Anda untuk meniadakan tendangan rendah. Apakah kamu mengerti? 432 00:47:49,371 --> 00:47:50,449 Pembalasan 433 00:47:50,537 --> 00:47:54,117 Kasir Wah, saya akan mengajarimu rahasia Wing Chun, 434 00:47:54,204 --> 00:47:57,405 Saya harap Anda meneruskannya. 435 00:48:00,704 --> 00:48:03,739 Sifu, aku tidak akan mengecewakanmu. 436 00:48:16,956 --> 00:48:18,662 Blokir itu. 437 00:48:56,166 --> 00:48:59,947 Anda harus menggunakan waktu tercepat dan kontak terpendek 438 00:49:00,041 --> 00:49:03,074 untuk mendapatkan dua boneka ini kembali ke tempat mereka. 439 00:49:49,084 --> 00:49:50,743 Sifu. 440 00:49:54,501 --> 00:49:58,958 Anda bahkan tidak bisa mengendalikan dua boneka. 441 00:49:59,044 --> 00:50:02,207 Jika aku adalah musuh ketigamu, kamu akan mati. 442 00:50:10,460 --> 00:50:13,128 Mulai dari atas. 443 00:50:47,462 --> 00:50:52,166 Dengan keahlian Anda, Anda bisa mengalahkan lebih dari dua boneka. 444 00:50:52,254 --> 00:50:57,588 Masalahmu adalah kamu tidak bisa berkonsentrasi. 445 00:50:57,671 --> 00:51:00,871 Saat Anda memasuki koridor tiruan ini 446 00:51:00,963 --> 00:51:03,248 kamu hanya memikirkan satu hal. 447 00:51:03,337 --> 00:51:04,332 Pembalasan dendam 448 00:53:11,676 --> 00:53:15,007 Lemak telah meningkat pesat. Dia telah mencetak gol. 449 00:54:00,971 --> 00:54:03,044 Sifu, dia... 450 00:54:05,970 --> 00:54:08,885 Setiap praktisi seni bela diri memiliki kelemahan. 451 00:54:08,970 --> 00:54:13,675 Bahkan seseorang yang sudah menguasainya teknik Armor Tak Terkalahkan. 452 00:54:13,762 --> 00:54:16,333 Titik lemah yang paling umum adalah, 453 00:54:17,137 --> 00:54:19,840 mata dan selangkangan. 454 00:54:20,678 --> 00:54:24,719 Untuk menyerang titik lemah bukanlah tugas yang mudah. 455 00:54:24,803 --> 00:54:28,965 Tubuh manusia mempunyai 108 titik tekanan dasar. 456 00:54:29,056 --> 00:54:31,839 Armor yang Tak Terkalahkan teknik tidak akan mengubah ini. 457 00:54:31,930 --> 00:54:35,212 Poinnya konsisten sekitar area yang sama. 458 00:54:36,763 --> 00:54:40,342 Armor yang Tak Terkalahkan tidak terluka oleh pukulan biasa. 459 00:54:40,429 --> 00:54:42,965 Tapi akan terluka oleh pukulan dorongan. 460 00:54:44,889 --> 00:54:50,968 Selama Anda mengganggu aliran energinya, Anda memiliki kesempatan untuk menyerang titik lemahnya. 461 00:54:51,055 --> 00:54:55,712 Titik terlemah dengan luas permukaan terbesar adalah 462 00:54:55,805 --> 00:54:59,716 kaki dan sisi kaki. 463 00:54:59,806 --> 00:55:04,925 Sekarang, aku akan mengajarimu Wing Chun Tiang Enam Setengah poin. 464 00:55:05,014 --> 00:55:07,763 Poin pertama, Kembar di Seruling. 465 00:55:10,473 --> 00:55:13,968 Poin kedua, Langit Jatuh. Poin ketiga, Deadly Ground. 466 00:55:17,223 --> 00:55:19,546 Poin Keempat, Monyet Mencuri Persik. 467 00:55:19,640 --> 00:55:22,306 Blok Kiri, Bloom Kanan. 468 00:55:27,764 --> 00:55:30,432 Kecantikan Mendayung Rakit, hanya setengah poin. 469 00:55:30,515 --> 00:55:35,468 Jika digabungkan menjadi satu Tiang Enam Setengah poin. 470 00:55:35,556 --> 00:55:40,925 Bagian tersulit dari teknik ini menusuk dan menyebar. 471 00:55:41,015 --> 00:55:45,839 Ini tentang cara Anda membubarkan diri energi Anda sampai ke ujung tiang. 472 00:55:45,933 --> 00:55:48,387 Tiangnya mempunyai elastisitas. 473 00:55:48,475 --> 00:55:52,515 Tujuan kami adalah menggabungkan elastisitasnya dengan kekuatan yang kami terapkan secara efektif. 474 00:55:52,600 --> 00:55:56,593 Sekarang, aku ingin kamu menghancurkan batu zaitun ini. 475 00:56:47,893 --> 00:56:51,969 Anda tidak menggabungkan seluruh energi Anda secara efektif. 476 00:56:52,060 --> 00:56:55,093 Anda hanya mampu mendorong batu itu ke samping. 477 00:56:56,726 --> 00:56:59,096 Coba lagi. 478 00:57:23,020 --> 00:57:24,726 Sifu. 479 00:57:24,811 --> 00:57:27,478 Latihan menjadi sempurna. 480 00:57:27,561 --> 00:57:30,726 Tak ada hasil tanpa usaha. 481 00:57:30,812 --> 00:57:33,430 Anda harus tahu filosofinya. 482 00:57:33,520 --> 00:57:37,513 Jangan khawatir. Ambil semua batu zaitun sekarang. 483 00:57:37,603 --> 00:57:39,641 Coba lagi. 484 00:57:56,937 --> 00:57:59,261 Jangan berhenti. 485 00:58:07,063 --> 00:58:08,888 Sifu, aku... 486 00:58:10,271 --> 00:58:12,724 Target Anda tidak pernah berhenti. 487 00:58:12,813 --> 00:58:18,099 Jika kamu hanya merespon gerakan lawanmu, ini sudah terlambat. 488 00:58:18,189 --> 00:58:22,728 Anda harus mencapai panggung ketika Anda memukul apa pun yang Anda lihat. 489 00:58:45,272 --> 00:58:47,063 Coba lagi. 490 00:59:12,524 --> 00:59:16,732 Saya tidak khawatir tentang Kasir Wah. 491 00:59:16,816 --> 00:59:20,017 Leung Jan-lah yang saya waspadai. 492 00:59:21,233 --> 00:59:25,605 - Tuan Jan tidak akan bersaing denganmu. - Aku tahu. 493 00:59:25,691 --> 00:59:30,147 Tapi dia melindungi Cashier Wah. 494 00:59:31,733 --> 00:59:34,483 Dia mungkin menimbulkan masalah di masa depan. 495 00:59:34,567 --> 00:59:38,810 Tuan Jan bukanlah orang yang sederhana. 496 00:59:43,818 --> 00:59:49,517 – Tuan Yao, setiap orang punya kebiasaan. - Itu benar. 497 00:59:49,609 --> 00:59:52,773 - Kebiasaan berarti kelemahan. - BENAR. 498 00:59:52,860 --> 00:59:58,227 Dia mungkin sangat terampil tapi dia tetap manusia. 499 01:00:08,859 --> 01:00:10,731 Tuan Jan. 500 01:00:10,818 --> 01:00:12,974 Apa yang terjadi? 501 01:00:13,067 --> 01:00:16,565 Kami sedang melakukan renovasi, silakan duduk di lantai atas. 502 01:00:21,403 --> 01:00:23,440 Tuan Jan, silakan duduk. 503 01:00:58,862 --> 01:01:00,438 Tuan Jan. 504 01:01:01,320 --> 01:01:03,857 Saya sangat lapar. 505 01:01:16,321 --> 01:01:17,696 kamu... 506 01:02:35,324 --> 01:02:41,238 Aku tidak menyinggung perasaanmu jadi kenapa kamu menyerangku? 507 01:02:41,324 --> 01:02:45,021 Membunuhmu akan tersingkir rasa sakit di punggungku. 508 01:05:28,998 --> 01:05:31,404 Paman Ketiga, Paman Ketiga! 509 01:05:33,456 --> 01:05:34,915 Hentikan. 510 01:05:36,998 --> 01:05:39,452 Kalian akan mati bersama sekarang. 511 01:06:16,083 --> 01:06:19,365 – Junior, bahkan Sifu kalah dari mereka. - Apa yang harus kita lakukan? 512 01:06:19,458 --> 01:06:21,450 - Pergilah dengan Kasir Wah. - Dan kamu? 513 01:06:21,542 --> 01:06:23,035 Aku akan menjaga diriku sendiri. 514 01:07:03,710 --> 01:07:05,784 Dia melarikan diri. 515 01:07:10,752 --> 01:07:14,248 Gemuk Bodoh, tidak senang dengan caramu mati? 516 01:08:01,380 --> 01:08:03,085 Itu Berlemak. 517 01:08:06,005 --> 01:08:09,086 - Apa yang kamu temukan? - Apa yang telah terjadi? 518 01:08:09,172 --> 01:08:11,376 Mok telah menjadi Kepala Desa. 519 01:08:11,464 --> 01:08:14,130 - Dia mengambil alih kantor desa? - Ya. 520 01:08:14,213 --> 01:08:16,333 Di mana kaki tangannya? 521 01:08:20,463 --> 01:08:22,999 Biarkan aku berpikir. 522 01:08:23,089 --> 01:08:24,996 Aku tahu. 523 01:08:25,089 --> 01:08:27,493 Kita harus menyerang mereka secara terpisah. 524 01:08:27,588 --> 01:08:28,998 Kam Fung. 525 01:08:29,089 --> 01:08:33,129 Gunakan Delapan Pisau Pemotong untuk melawan Tombak Panjang Harimau. 526 01:08:36,297 --> 01:08:40,671 Gendut, gunakan Tangan Lengketmu untuk melawan teknik Thunder. 527 01:08:41,923 --> 01:08:47,160 Saya akan menggunakan Tiang Enam Setengah Titik saya melawan Tangan Besi. 528 01:08:54,590 --> 01:08:56,627 Mari kita lakukan malam ini. 529 01:09:15,465 --> 01:09:17,007 Saya harus pergi. 530 01:09:17,091 --> 01:09:19,247 - Tidak, jangan pergi. - Ini sudah larut. 531 01:09:19,341 --> 01:09:21,961 - Aku akan datang besok malam. - Guru. 532 01:09:26,924 --> 01:09:28,962 Silakan datang lagi. 533 01:09:33,799 --> 01:09:34,913 Guruh. 534 01:09:37,258 --> 01:09:38,881 Anda! 535 01:09:38,967 --> 01:09:43,920 Saya Tiger, Thunder tidak akan berkunjung tempat seperti itu. 536 01:09:48,008 --> 01:09:51,290 Kotoran. Aku punya nama-nama yang tertukar. 537 01:09:51,383 --> 01:09:54,003 Saya dalam masalah besar. 538 01:11:47,804 --> 01:11:49,178 Bambu. 539 01:11:53,181 --> 01:11:54,887 Hutan bambu. 540 01:12:02,597 --> 01:12:06,093 Kam Fung, bantu aku. Dia di sini. 541 01:12:07,180 --> 01:12:10,594 Tidak ada gunanya. Bersiaplah untuk melihat Sifu matimu. 542 01:15:16,272 --> 01:15:18,228 Tanganmu menempel di tanganku. 543 01:15:35,856 --> 01:15:37,892 Sifu... 544 01:15:58,274 --> 01:16:00,312 Mengapa kamu mati begitu mudah? 545 01:16:01,773 --> 01:16:03,930 Apakah kamu benar-benar mati? 546 01:16:04,024 --> 01:16:06,310 Saya sedang berbicara dengan Anda. Apakah kamu sudah mati? 547 01:16:08,190 --> 01:16:10,229 Kamu benar-benar mati. 548 01:16:13,941 --> 01:16:19,440 Jika aku melihatmu di bawah, Aku akan membunuhmu lagi dan lagi. 549 01:16:25,109 --> 01:16:28,060 Si Gendut Bodoh mencampuradukkan nama-nama itu. 550 01:16:28,151 --> 01:16:30,390 Aku ingin tahu bagaimana kabar Fatty? 551 01:19:41,951 --> 01:19:43,491 Apa yang terjadi? 552 01:19:43,575 --> 01:19:46,692 Kami memiliki penyusup. Kalian berdua menjaga mereka. 553 01:19:46,784 --> 01:19:48,821 Aku akan pergi dan memanggil Bos Mok. 554 01:21:35,412 --> 01:21:37,783 Kam Fung, kenapa kamu tidak bisa bertahan lebih lama? 555 01:23:26,334 --> 01:23:28,454 saya menyerah. 556 01:23:35,626 --> 01:23:37,830 Apakah Bos Mok tahu Kung Fu? 557 01:23:37,917 --> 01:23:40,916 Anda bertanya kepada saya? Bagaimana saya bisa tahu? 558 01:23:42,042 --> 01:23:44,366 Saya pikir saya bisa menghadapi si Gendut. 559 01:23:46,584 --> 01:23:48,042 Anda. 560 01:23:49,751 --> 01:23:51,208 Ya. 561 01:23:54,835 --> 01:23:56,576 Ayo. 562 01:24:32,878 --> 01:24:36,623 Si Gemuk Bodoh, pergi ke kakiku yang lebih lemah. 563 01:24:56,046 --> 01:24:57,917 Tidak, aku akan melakukannya sendiri. 564 01:25:29,922 --> 01:25:31,546 belalang sembah. 565 01:26:02,175 --> 01:26:04,544 Kiri, kanan, kiri, mati. 566 01:26:10,299 --> 01:26:12,538 - Ada apa? - Kram. 567 01:26:15,133 --> 01:26:16,957 Jauh lebih baik. 568 01:26:26,590 --> 01:26:28,462 Dimana dia? 569 01:26:40,758 --> 01:26:44,171 Mengapa kepalamu begitu keras? 570 01:26:44,384 --> 01:26:46,873 Ada piring di atasnya. 571 01:26:46,968 --> 01:26:50,415 Seharusnya membuat Anda terus menebak-nebak. 572 01:26:50,509 --> 01:26:53,080 Aku akan berpura-pura tidak tahu. 573 01:26:54,800 --> 01:26:56,542 Ambil itu. 574 01:27:14,425 --> 01:27:19,250 - Kenapa kamu tidak bisa merasakannya? - Itu kakiku yang mati rasa dan tidak berguna. 575 01:27:35,636 --> 01:27:39,215 - Apakah kamu akan membiarkanku lewat? - Ya, tentu saja. 576 01:27:39,302 --> 01:27:41,376 Langkah cerdas. 577 01:27:59,970 --> 01:28:02,210 Turunkan aku! 578 01:28:02,304 --> 01:28:04,094 Apakah kamu menyukainya? 579 01:28:04,179 --> 01:28:06,502 Saya punya anak dan istri, biarkan saya pergi! 580 01:28:13,304 --> 01:28:15,543 Turunkan aku! 581 01:28:31,054 --> 01:28:32,548 Gemuk Bodoh. 582 01:28:49,514 --> 01:28:52,002 Terima kasih. 583 01:28:52,097 --> 01:28:54,088 Terima kasih banyak. 584 01:28:54,180 --> 01:28:56,218 Anda pipis sendiri. 585 01:28:56,972 --> 01:28:58,844 Aku tahu. 586 01:29:47,766 --> 01:29:49,591 Ini adalah Pegangan Belalang Sembah. 587 01:29:52,601 --> 01:29:54,839 Ini adalah Pematukan Burung Gemuk. 588 01:31:40,479 --> 01:31:42,516 Gendut, kamu baik-baik saja? 589 01:31:43,854 --> 01:31:46,851 Saya baik-baik saja. Mari kita kalahkan dia bersama-sama. 590 01:31:46,936 --> 01:31:49,937 - Bagaimana? - Aku akan menerima pukulannya, kamu memukulnya. 591 01:31:50,022 --> 01:31:53,719 - OKE. - Aku bersedia mati. 592 01:32:14,771 --> 01:32:16,478 Pukul kepalanya. 593 01:33:19,442 --> 01:33:22,274 Jangan khawatirkan aku. Bunuh dia. 594 01:34:18,485 --> 01:34:20,192 aku jatuh. 595 01:34:27,194 --> 01:34:29,232 Gendut, kamu baik-baik saja? 596 01:34:30,986 --> 01:34:34,067 - Bisakah kamu berdiri? - Aku belum mati. 597 01:34:34,153 --> 01:34:36,902 - Bisakah kamu berjalan? - Tidak, sebaiknya kamu... 598 01:34:36,987 --> 01:34:39,191 Kamu ingin aku menggendongmu? 599 01:34:39,279 --> 01:34:41,683 Tidak, aku akan merangkak keluar dari sini. 600 01:34:41,778 --> 01:34:43,899 Kalau begitu, ayo pergi.